Faulpelz

Faulpelz
faul
»in Verwesung, Gärung übergegangen; verdorben (und dadurch ungenießbar)«: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vūl, ahd. fūl, got. fūls, engl. foul, schwed. ful bedeutet eigentlich »stinkend, modrig«. Es beruht auf einem idg. Verbalstamm *pū̆ »faulen, stinken«, dem wohl ein lautmalendes *pu »pfui!« zugrunde liegt. Unerweitert erscheint der Stamm z. B. in aisl. fūi »Fäulnis«, fūinn »verfault«, weitergebildet in ↑ Fotze.
Als Schelte des Trägen (schon mhd.) ist »faul« ursprünglich schärfer gemeint als heute, wie noch ugs. »stinkfaul« zeigt. Den Sinn »verdorben, schlecht« hat es in »faule Witze« und »nachlässig, säumig« in »fauler Kunde«. Eine Sonderbedeutung zeigt das engl. Sportwort ↑ foul. – Abl.: Fäule »Fäulnis« (mhd. viule, ahd. fūlī); faulen (mhd. vūlen, ahd. fūlēn); faulenzen »träge sein« (16. Jh.; ostmitteld.; eigentlich »faulig schmecken, riechen« wie mhd. vūlezen), dazu Faulenzer (16. Jh.); Faulheit »Unlust zu arbeiten; Trägheit« (mhd. vūlheit); faulig »im Faulen begriffen« (nhd. für mhd. vūl-lich); Fäulnis »Zustand des Faulens« (mhd. vūlnis, ahd. fūlnussi). Zus.: Faulbaum (ahd. fūlpoum, nach dem fauligen Geruch der Rinde); Faulpelz (im 16. Jh. schweiz.); Faultier (das südamerikanische Säugetier heißt nhd. im 17. Jh. »das faul Thier« nach gleichbed. span. perezoso ‹eigentlich »das Träge, Schwerfällige«›; vom Menschen erst im 19. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Faulpelz — Faulpelz,der:⇨Faulenzer(1) Faulpelz→Faulenzer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Faulpelz — Sm std. (16. Jh.) Hybridbildung. Ursprünglich (frühneuhochdeutsch) die Pilzschicht, die sich auf stark verfaulten Stoffen bildet. Danach als Kraftwort (wie faules Aas u.ä.) übertragen auf träge Personen. Allerdings ist die Ausgangsbedeutung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Faulpelz — Triefnase (umgangssprachlich); Lahmarsch (derb); fauler Hintern (umgangssprachlich); Schnarchnase (umgangssprachlich); fauler Arsch (vulgär); Trantüte (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Faulpelz — 1. Den Fûlpelz geit die Arbeit vonne Hand, as Pick vonne Wand. (Mecklenburg.) – Dr. Schiller s Ms.; hochdeutsch bei Simrock, 2298. Einer der auf der faulen Haut liegt. Bei Maaler (133a) findet sich aber auch: »von feule ein belz überkommen«,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Faulpelz — der Faulpelz, e (Oberstufe) ugs.: jmd., der nichts macht, Faulenzer Synonyme: Nichtstuer, Faultier (ugs.) Beispiel: Mein Mann ist ein richtiger Faulpelz: Er sitzt den ganzen Tag in seinem Sessel und will nicht arbeiten …   Extremes Deutsch

  • Faulpelz — Faul·pelz der; es, e; pej; ein fauler2 Mensch ≈ Nichtstuer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Faulpelz — Faulpelzm träger,arbeitsscheuerMensch.»FaulerPelz«nenntmandieSchimmelschicht,wiesiesichaufDingenbildet,dielängereZeitruhen.Danachweiterentwickeltwie⇨faul1.18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Faulpelz — Faul|pelz (umgangssprachlich für fauler Mensch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Faulpelz —  Fulpels Fulpelsa …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Schlaraffenland — Schla|raf|fen|land [ʃla rafn̩lant], das; [e]s: märchenhaftes Land, in dem es nichts als Wohlleben und Müßiggang gibt: man lebt dort wie im Schlaraffenland. Syn.: Garten Eden; Land, wo Milch und Honig fließt; ↑ Paradies. * * * Schla|rạf|fen|land… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”